致力撲滅天花：笠原白翁廟所修繕完成

掌握關鍵重點

• 2025 年 7 月 6 日，福井市大安禪寺舉行法會，紀念廟所修繕完成。
• 笠原白翁（笠原良策）為江戶時代末期福井藩醫生，致力撲滅天花。
• 修繕工程以混凝土鞏固基礎，並以笏谷石加強，防止傾斜與風化。
• 修繕資金來自群眾募資，吸引眾多支持者參與。
• 笠原白翁的玄孫笠原健表示，支持者前來參拜令他深受感動。
• 福井大學醫學部同窗會成員表示，將以白翁信念推動福井醫療發展。

總結

福井市為紀念江戶時代末期致力撲滅天花的醫生笠原白翁，完成其廟所的修繕工程。修繕過程中，使用混凝土鞏固基礎，並以笏谷石加強結構，成功防止地基傾斜與風化。2025 年 7 月 6 日，於大安禪寺舉行法會，吸引眾多募資支持者參與，展現對白翁功績的敬意。笠原白翁的玄孫笠原健對支持者的參與深感欣慰，而福井大學醫學部同窗會成員則表示將以白翁的精神推動當地醫療發展。此修繕工程不僅保存了歷史遺跡，更傳承了白翁的醫療貢獻與信念。