天理市柳本飛行場說明板的設立與撤除背景

掌握關鍵重點

• 1944 年 9 月，柳本飛行場開始建設，佔地約 300 公頃。
• 1995 年，天理市設立說明板，記錄朝鮮人強制動員的歷史。
• 2014 年 4 月，說明板因抗議聲音被撤除，僅剩支柱。
• 調查顯示，約 2000 至 3000 名朝鮮人被強制動員參與建設。
• 2019 年，民間團體於私有地設立新說明板，持續推動歷史教育。
• 天理市長表示，撤除原因為「強制連行」表述超出政府官方立場。
• 撤除後，支柱成為歷史認識分歧的象徵。
• 2025 年，約 30 名學生參與飛行場遺址的田野調查活動。
• 教育界推動教材「斯姆巴科奇爾」，促進正確歷史認識與反歧視。
• 柳本飛行場的歷史仍在當地延續，成為反思與教育的重要資源。

總結

奈良縣天理市的柳本飛行場建於 1944 年，曾是太平洋戰爭末期的重要設施。1995 年，天理市設立說明板，記錄朝鮮人被強制動員參與建設的歷史。然而，2014 年因抗議聲音，說明板被撤除，僅剩支柱。此舉引發爭議，部分團體認為此為否定歷史的行為。民間團體持續推動歷史教育，並於 2019 年設立新說明板。2025 年，學生參與遺址田野調查，反思歷史教訓。天理市長表示，撤除是因表述超出官方立場，並非屈服於壓力。柳本飛行場的歷史成為當地反思與教育的重要資源，提醒人們正視過去，避免重蹈覆轍。