郡山市議會中継引入手語翻譯 福島縣內首例

掌握關鍵重點

• 2025 年 9 月 3 日起，郡山市議會中継首次引入手語翻譯。
• 福島縣內市町村議會首次實施此舉措。
• 2015 年通過手語語言條例案，10 年後實現手語翻譯。
• 2024 年起，議會中継已使用 AI 實時字幕技術。
• 手語翻譯與字幕結合，提升資訊可及性，滿足不同需求。
• 佐藤政喜議長強調議會需積極發信，促進資訊無障礙。

總結

郡山市議會自 2025 年 9 月 3 日起，在議會中継中引入手語翻譯，成為福島縣內首個實施此舉的市町村議會。此舉是 2015 年通過手語語言條例案後的進一步落實，旨在提升資訊可及性，滿足不同群體的需求。議會此前已採用 AI 實時字幕技術，但因誤差問題，手語翻譯成為必要補充。佐藤政喜議長表示，字幕與手語結合有助於保障資訊無障礙，並強調議會需積極發信，推動更開放的議會運營。