全國庭師修復時國家住宅庭園重現文化之美

掌握關鍵重點

• 2023 年能登半島地震與豪雨重創時國家住宅及庭園。
• 庭園被 1 至 1.5 公尺土砂覆蓋，建築柱子傾斜但未倒塌。
• 2024 年春，輪島市開始清理庭園土砂，9 月初完成。
• 文化財庭園保存技術者協議會將於 10 月 16 日起展開 11 天修復研修。
• 全國 55 名庭師參與，根據舊圖紙修復飛石與池岸。
• 預計住宅全面修復需 4 至 5 年以上，獲文化廳等支持。
• 時國家住宅建於平安末期，1963 年被指定為國重要文化財。
• 庭園為江戶時代池泉回遊式設計，2001 年被列為國名勝。

總結

2023 年能登半島地震與豪雨重創石川縣輪島市的國重要文化財「時國家住宅」及其國名勝庭園。庭園被大量土砂覆蓋，建築亦受損但未倒塌。2024 年春，輪島市完成庭園土砂清理，文化財庭園保存技術者協議會將於 10 月 16 日起舉行 11 天修復研修，吸引全國 55 名庭師參與，根據舊圖紙修復庭園結構。住宅修復預計需 4 至 5 年以上，並獲文化廳等支持。時國家住宅歷史悠久，庭園設計展現江戶時代豪農文化水準，具有重要文化價值。