堅毅工作的炭礦女性：92歲傳承消逝的歷史

掌握關鍵重點

• 1940 年代，男性出征，女性進入炭礦工作，擔任掘削與運輸。
• 92 歲井手川泰子自 1973 年起訪談 80 多名炭礦女性。
• 1984 年出版《火を産んだ母たち》，2021 年再版。
• 井手川泰子經歷 1944 年小倉市空襲，300 人喪生。
• 70 年代後，因能源政策轉變，炭礦逐漸關閉。
• 「地べたの声を聴く会」每兩月舉行，已舉辦近 40 次。
• 2025 年，井手川的著作改編為繪本《火を産んだ母たち 女坑夫的故事》。
• 繪本由福岡縣直方市插畫家製作，歷時兩年完成。

總結

戰時期間，女性代替出征男性進入炭礦工作，成為「女坑夫」，支撐國家經濟。井手川泰子自 1973 年起記錄這些女性的故事，並於 1984 年出版相關書籍，2021 年再版。她的經歷包括 1944 年小倉市空襲，這段歷史促使她致力於保存炭礦女性的記憶。隨著炭礦在 70 年代後逐漸關閉，這段歷史逐漸被遺忘。為傳承這些故事，「地べたの声を聴く会」定期舉行，吸引當地居民與學生參與。2025 年，井手川的著作被改編為繪本，旨在讓更多人了解這段歷史，並反思現代生活。