Key Facts
• Ayaka Shiomura, 47, re-elected in Tokyo’s Upper House election, ranked 7th.
• On July 24, she posted on X (formerly Twitter) about receiving donations.
• Her post mentioned donations of “several thousand yen” with “priceless value.”
• Users criticized her phrasing, particularly “several thousand yen but.”
• Comments included, “How can you say that about others’ money?”
• On July 25, Shiomura clarified, emphasizing the emotional weight of donations.
• She highlighted contributions from non-regular workers and pensioners.
• Shiomura pledged to support citizens’ livelihoods as her core mission.
Summary
Ayaka Shiomura, a Democratic Party member re-elected in Tokyo’s Upper House election, faced criticism over her July 24 post on X (formerly Twitter). She expressed gratitude for donations but described them as “several thousand yen but priceless,” sparking backlash for perceived insensitivity. Critics questioned her phrasing, suggesting it undervalued contributors’ efforts. On July 25, Shiomura responded, explaining the emotional significance of each donation, particularly from non-regular workers and pensioners. She reaffirmed her commitment to supporting citizens’ livelihoods, emphasizing the importance of these contributions in her political mission.
